Wie zijn wij
K4 Office Support werd in 1996 opgericht en richtte zich in eerste instantie op professionele managementondersteuning in de breedste zin van het woord. Het aanbod omvatte o.a. interim secretariaatsservices, notuleren en vertaaldiensten. Al snel bleek dat de vertaaldiensten zich verreweg het snelst ontwikkelden, zodat K4 Office Support zich inmiddels profileert als tolk- en vertaalbureau.
K4 Office Support is eigendom van en opgericht door Erica Weeda. Ze studeerde Scandinavische Taal- en Letterkunde (hoofdvak Noors) aan de Rijksuniversiteit Groningen en de Universiteit van Oslo. Na haar studie was zij ruim 10 jaar werkzaam in het internationale bedrijfsleven, in diverse managementondersteunende en leidinggevende functies.
Tot haar specialisaties behoren o.a. financieel-economische, medische en juridische vertalingen uit het Deens, Duits, Engels, Noors en Zweeds, alsmede tolkwerkzaamheden voor politie, justitie en de media. Daarnaast houdt ze zich professioneel bezig met literaire vertalingen.
Ook poëzie heeft haar interesse, evenals het vertalen van werk van hedendaagse Noorse dichters. Zo publiceerde zij in 2002 de bundel Het blauwe land, een bloemlezing uit het werk van de Noorse dichter Olav H. Hauge. Verder verscheen in 1993 de dichtbundel Evenwicht, met eigen werk.
In 2001 kreeg K4 Office Support een zusterbedrijf in de vorm van Tetralex uitgeverij. Voor meer informatie wordt verwezen naar www.tetralex.info.
Op de foto de "Hauge-hoek" in de bibliotheek van Hjeltnes Gartnarskulen in Ulvik - de school waar Olav H. Hauge het vak van fruitteler leerde en waar ook Erica's boek Het blauwe land een plaatsje kreeg tijdens het Ulvik Poesifestival 2004.
Welkom...
